Toyota CH-R Notice d'utilisation: Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)

Dimensions et poids

*1: Véhicules à vide
*2: Véhicules équipés d'un système Stop & Start
*3: Véhicules dépourvus d'un système Stop & Start
*4: Véhicules équipés d'une transmission Multidrive
*5: Véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle

Identification du véhicule

■ Numéro d'identification du véhicule

Le numéro d'identification du véhicule (NIV) est l'identification légale de votre véhicule. C'est le numéro d'identification de base de votre Toyota. Il doit figurer sur les documents d'immatriculation du véhicule.

Ce numéro est frappé à l'angle supérieur gauche du tableau de bord.

Ce numéro est frappé sous le siège avant droit.

Ce numéro apparaît également sur l'étiquette constructeur.

■ Numéro de moteur Le numéro de moteur est frappé à froid sur le bloc-moteur comme indiqué sur la figure.

Moteur

Carburant

Circuit de lubrification

*: La contenance en huile moteur est une valeur de référence à utiliser lors de la vidange. Montez le moteur en température puis arrêtez-le, attendez 5 minutes, et vérifiez le niveau d'huile à la jauge.

â–  Choix de l'huile moteur

Votre véhicule Toyota utilise l'huile "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines" "Huile moteur Toyota d'origine SAE 0W-20 pour moteurs essence turbo". Utilisez l'huile préconisée par Toyota "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines" "Huile moteur Toyota d'origine SAE 0W-20 pour moteurs essence turbo" ou une huile équivalente répondant aux critères suivants de qualité et de viscosité.

Qualité d'huile: Huile moteur "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines" "Huile moteur Toyota d'origine SAE 0W-20 pour moteurs essence turbo", ou API grade SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving" ou SN "Resource-Conserving", ou multigrade ILSAC

Indice de viscosité: SAE 0W-20 et 5W-30

Viscosité préconisée (SAE): L'huile utilisée pour votre véhicule Toyota à sa sortie d'usine est de type "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines" "Huile moteur Toyota d'origine SAE 0W-20 pour moteurs essence turbo", et l'indice SAE 0W-20 est le meilleur choix en termes d'économie de carburant et de qualité de démarrage par temps froid.

Si vous ne disposez pas d'huile SAE 0W-20, vous pouvez utiliser une huile SAE 5W-30. Cependant, celle-ci devra être remplacée par de l'huile SAE 0W-20 lors de la vidange suivante.

Viscosité de l'huile (indice 0W-20 pris en exemple pour l'explication qui suit):

• La valeur 0W de l'indice 0W-20 indique l'aptitude de l'huile à faciliter le démarrage à froid. Les huiles dont l'indice de viscosité (chiffre figurant devant la lettre W) est inférieur facilitent encore davantage les démarrages par temps froid.
• La valeur 20 de l'indice 0W-20 indique la viscosité de l'huile à chaud.

  Une huile dont l'indice de viscosité est plus élevé (la valeur est plus grande) est mieux adaptée si le véhicule est utilisé aux vitesses soutenues ou soumis aux fortes charges (conditions d'utilisation extrêmes).

Comment lire les étiquettes des bidons d'huile: Sur la plupart des bidons d'huile figurent l'un ou l'autre des deux symboles d'identification API, voire les deux, afin de vous permettre de faire le bon choix.

1. Symbole de service API Partie supérieure: "API SERVICE SN" correspond à la désignation de la qualité d'huile selon l'API (American Petroleum Institute).

   Partie centrale: "SAE 0W-20" correspond à l'indice de viscosité selon la SAE.

   Partie inférieure: La mention "Resource-Conserving" signifie que l'huile est propre à favoriser les économies de carburant et la protection de l'environnement.

2. Symbole d'homologation ILSAC Le symbole d'homologation ILSAC (International Lubricant Specification Advisory Committee) figure sur la face avant du contenant.

Circuit de refroidissement

Système d'allumage

Circuit électrique

Transmission Multidrive

*: La contenance en huile est indiquée à titre de référence.

Si un remplacement est nécessaire, prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.

Boîte de vitesses manuelle

Différentiel arrière (modèles 4RM)

Au départ d'usine, votre véhicule est livré avec de l'huile "Toyota Genuine Differential Gear Oil" "Huile Toyota d'origine pour engrenages de différentiel".

Utilisez l'huile préconisée par Toyota "Toyota Genuine Differential Gear Oil" "Huile Toyota d'origine pour engrenages de différentiel" ou bien une huile de qualité équivalente répondant aux caractéristiques ci-dessus.

Veuillez prendre contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable pour plus de détails.

Boîte de transfert (modèles 4RM)

Au départ d'usine, votre véhicule est livré avec de l'huile "Toyota Genuine Differential Gear Oil" "Huile Toyota d'origine pour engrenages de différentiel".

Utilisez l'huile préconisée par Toyota "Toyota Genuine Differential Gear Oil" "Huile Toyota d'origine pour engrenages de différentiel" ou bien une huile de qualité équivalente répondant aux caractéristiques ci-dessus.

Veuillez prendre contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable pour plus de détails.

Embrayage

Freins

*: Hauteur minimum de la pédale sous effort d'appui de 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf), moteur en marche

Direction

Pneus et jantes

Pneus 16 pouces

Pneus 17 pouces

Pneus 18 pouces

Roue de secours compacte (sur modèles équipés)

■ Lorsque vous tractez une caravane/remorque Ajoutez 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 ou bar, 3 psi) à la pression de gonflage préconisée, et limitez votre vitesse à 100 km/h (62 mph).

Ampoules

1. Ampoules à halogène HIR2
2. Ampoules à halogène H16
3. Ampoules à culot (ambre)
4. Ampoules à culot poussoir (ambre)
5. Ampoules à culot poussoir (blanc)
6. Ampoules navettes

*: Sur modèles équipés