Toyota CH-R Notice d'utilisation: Siège de sécurité enfant arrimé avec un point d'ancrage rigide ISOFIX

■ Points d'ancrage rigides ISOFIX (siège de sécurité enfant ISOFIX)

Les sièges arrière latéraux sont équipés de points d'ancrage inférieurs. (Leur emplacement est indiqué par des repères sur les sièges.)

■ Confirmation du groupe de poids et de la classe de taille pour les sièges de sécurité enfant ISOFIX conformes ECE R44

1. Confirmez le [Groupe de poids] correspondant au poids de l'enfant

(Ex. 1) Lorsque le poids est de 12 kg, [Groupe de poids 0+]
(Ex. 2) Lorsque le poids est de 15 kg, [Groupe de poids I]

2. Confirmation de la classe de taille

Sélectionnez avec le tableau [Sièges de sécurité enfant arrimés par ISOFIX (ECE (1) R44) - Compatibilité et sièges de sécurité enfant recommandés] la classe de taille correspondant au [Groupe de poids] confirmé à l'étape.

(Ex. 1) Si [Groupe de poids 0+], la classe de taille correspondante est [C], [D], [E].
(Ex. 2) Si [Groupe de poids I], la classe de taille correspondante est [A], [B], [B1], [C], [D].

*: Toutefois, il n'est pas possible de sélectionner les options marquées [X], même si la classe de taille correspondante est indiquée dans le tableau de compatibilité pour [Place assise]. Par ailleurs, sélectionnez le produit désigné par [Sièges de sécurité enfant recommandés], si l'option est marquée [IL].

■ Sièges de sécurité enfant arrimés par ISOFIX (ECE R44) - Tableau de compatibilité et des sièges de sécurité enfant recommandés Les sièges de sécurité enfant ISOFIX sont divisés en plusieurs "size class" différentes. Selon cette "size class", vous êtes autorisé à l'utiliser dans le véhicule aux places assises indiquées dans le tableau qui suit. Pour connaître la "size class" et le "mass group" de votre siège de sécurité enfant, veuillez vous reporter au manuel qui l'accompagne.

Si votre siège de sécurité enfant n'indique aucune "size class" (ou si vous ne trouvez pas l'information dans le tableau qui suit), veuillez rechercher l'information de compatibilité dans la "vehicle list" du siège de sécurité enfant ou demandez au revendeur de votre siège enfant.

Signification des lettres utilisées dans le tableau ci-dessus:

X: Position ne convenant pas aux sièges de sécurité enfant ISOFIX de ce groupe de poids et/ou classe de taille.
IUF: Convient aux sièges de sécurité enfant ISOFIX type face à la route de catégorie "universal" homologués pour être utilisés par ce groupe de poids.
IL: Convient aux sièges de sécurité enfant ISOFIX des catégories "specific vehicles", "restricted", ou "semi-universal", homologués pour être utilisés par ce groupe.

*: Si l'appui-tête gêne votre siège de sécurité enfant, et s'il est démontable, démontez-le.

Sinon, relevez l'appui-tête au maximum.

Lorsque vous arrimez certains types de sièges de sécurité enfant à un siège arrière, il peut arriver qu'il ne soit plus possible d'utiliser normalement les ceintures de sécurité des places voisines sans gêner le siège de sécurité enfant ou compromettre l'efficacité de la ceinture de sécurité. Assurez-vous que votre ceinture de sécurité passe comme il convient sur votre épaule et au plus bas sur vos hanches. Si ce n'est pas le cas, ou si elle gêne le siège de sécurité enfant, changez de place. À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.

Les sièges de sécurité enfant mentionnés dans le tableau peuvent ne pas être disponibles en dehors de l'UE.

• Lorsque vous installez un siège de sécurité enfant dans les sièges arrière, réglez le siège avant afin qu'il ne gêne pas l'enfant ni le siège de sécurité enfant.

■ Sièges de sécurité enfant i-Size arrimés par ISOFIX (ECE R129) - Tableau de compatibilité Si votre siège de sécurité enfant est de catégorie "i-Size", vous pouvez l'installer aux places indiquées par les lettres i-U dans le tableau qui suit.

Vous trouverez dans le manuel du siège de sécurité enfant à quelle catégorie il appartient.

Signification des lettres utilisées dans le tableau ci-dessus:

X: Ne convient pas à l'utilisation avec un siège de sécurité enfant i-Size.
i-U: Convient aux sièges de sécurité enfant i-Size "universal" de types face à la route et dos à la route.

*: Si l'appui-tête gêne votre siège de sécurité enfant, et s'il est démontable, démontez-le.

Sinon, relevez l'appui-tête au maximum.

Lorsque vous arrimez certains types de sièges de sécurité enfant à un siège arrière, il peut arriver qu'il ne soit plus possible d'utiliser normalement les ceintures de sécurité des places voisines sans gêner le siège de sécurité enfant ou compromettre l'efficacité de la ceinture de sécurité. Assurez-vous que votre ceinture de sécurité passe comme il convient sur votre épaule et au plus bas sur vos hanches. Si ce n'est pas le cas, ou si elle gêne le siège de sécurité enfant, changez de place. À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.

• Lorsque vous installez un siège de sécurité enfant dans les sièges arrière, réglez le siège avant afin qu'il ne gêne pas l'enfant ni le siège de sécurité enfant.

■ Installation avec les points d'ancrage rigides ISOFIX (siège de sécurité enfant ISOFIX) Installez le siège de sécurité enfant conformément au manuel d'utilisation fourni avec lui.

1. Si l'appui-tête gêne l'installation du siège de sécurité enfant et s'il est démontable, démontez-le. Sinon, relevez l'appui-tête au maximum.

2. Retirez les caches d'ancrage, et installez le siège de sécurité enfant dans le siège.

Les barres se trouvent derrière les caches d'ancrage.

3. Après avoir installé le siège de sécurité enfant, agitez-le d'avant en arrière pour vous assurer qu'il est solidement arrimé.