Toyota CH-R Revue Technique: Description Du Systeme

Compteur de vitesse

Jauge

Entrée

CAN

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

-

Entrée

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

Sortie

CAN

Signal de vitesse du véhicule (du compteur vers autres instruments)

ECU associées

Signal de vitesse admise A

Signal de vitesse admise B

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule émis

Compte-tours

Jauge

Entrée

CAN

Signal de données de régime moteur

ECM

Jauge de carburant

Jauge

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

Signal de rapport engagé P

Signal de rapport engagé N

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

Signal du contacteur de frein de stationnement

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Ligne directe

Signal de niveau de carburant

Ensemble de sonde de niveau de carburant

Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur

Jauge

Entrée

CAN

Signal de température d'eau

ECM

Témoin de porte ouverte

S'active

Entrée

CAN

Signal du contacteur d'éclairage de seuil de porte côté conducteur

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal de contacteur d'éclairage de seuil de porte du passager avant

Signal du contacteur d'éclairage d'accueil de porte arrière droite

Signal du contacteur d'éclairage d'accueil de porte arrière gauche

Signal de contacteur d'éclairage de seuil de porte de coffre

Témoin de frein

S'active

Entrée

CAN

Signal du témoin de frein

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Ligne directe

Signal du contacteur de dépression

Ensemble de contacteur de rappel de dépression

Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur ou du passager avant

S'allume / Clignote

Entrée

CAN

Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité du conducteur

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal du contacteur de frein de stationnement

Signal de rapport engagé P

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

CAN

Etat de détection original du contacteur de boucle de ceinture de sécurité du passager avant

Ensemble de capteur d'airbag

Etat de détection original du contacteur de boucle de ceinture de sécurité du passager avant

Témoin SRS

S'active

Entrée

CAN

Signal de demande de commande de témoin d'airbag

Ensemble de capteur d'airbag

Signal du mode test

ECM

Témoin EPS

S'allume / Clignote

Entrée

CAN

Signal de demande de témoin EPS

Ensemble d'ECU de direction assistée

Témoin EPB

S'active

Entrée

CAN

Signal du témoin EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

MIL (témoin de vérification du moteur)

S'allume / Clignote

Entrée

CAN

Signal de requête MIL

ECM

Témoin de dérapage

S'allume / Clignote

Entrée

CAN

Signal du témoin de dérapage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal d'indicateur d'existence de commande VSC

Témoin VSC OFF

S'active

Entrée

CAN

Signal de témoin VSC OFF

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Témoin ABS

S'allume / Clignote

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de témoin ABS

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Témoin EPB

S'active

Entrée

CAN

Signal du témoin EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Témoin de faible pression des pneus

S'allume / Clignote

Entrée

CAN

Signal de témoin d'avertissement TPMS

Détection de pression des pneus et récepteur d'ECU

Témoin de niveau de carburant

S'active

Entrée

Ligne directe

Signal de niveau de carburant

Ensemble de sonde de niveau de carburant

Témoin des feux de route automatique*1

S'active

Entrée

CAN

Signal du témoin Smart Beam

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Témoin des feux de route

S'active

Entrée

CAN

Signal de demande de feu de route

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Témoin de feux arrière*2

S'active

Entrée

CAN

Signal de demande de feux arrière

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Témoin de phares*3

S'active

Entrée

CAN

Signal de demande de feu de croisement

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Témoin de feux antibrouillards avant*4

S'active

Entrée

CAN

Signal de demande d'allumage des feux antibrouillard avant

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Témoin de clignotant

Clignote

Entrée

Ligne directe

Signal du contacteur de clignotant gauche

Ensemble de contacteur d'essuie-glace

Signal du contacteur de clignotant droit

Signal du contacteur des feux de détresse

Contacteur du signal des feux de détresse

CAN

Signal de demande de feux de détresse

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

-

Sortie

CAN

Signal d'état du témoin de clignotant

Caméra de reconnaissance de marche avant*1

Sous-ensemble d'ECU de phare gauche*5

Capteur de contrôle d'angle mort gauche*6

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques*1

Signal de statut de contacteur des feux de détresse

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Ligne directe

Signal du contacteur de clignotant gauche

Chaque clignotant

Signal du contacteur de clignotant droit

Signal du contacteur des feux de détresse

Témoin PCS*1

S'active

Entrée

CAN

Signal d'état du PCS OFF pour contacteur

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

Témoin de BSM*6

S'active

Entrée

CAN

Signal de contacteur principal BSM

Capteur gauche d'angle mort

Témoin RCTA*6

S'active

Entrée

CAN

Signal de statut du système RCTA

Capteur gauche d'angle mort

Signal de contacteur principal RCTA

Ouverture

-

-

-

-

-

Fin

-

-

-

-

-

ODO meter

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de valeur intégrée de signal d'impulsion de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

Ligne directe

Signal de contacteur de commutation ODO/TRIP

Contacteur de compteur partiel

-

Sortie

CAN

Signal d'unité de compteur kilométrique

ECU associées

Signal de compteur kilométrique

TRIP meter

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de valeur intégrée de signal d'impulsion de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

Ligne directe

Signal de contacteur de commutation ODO/TRIP

Contacteur de compteur partiel

Instantaneous fuel consumption

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal de consommation de carburant

ECM

-

Sortie

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

ECU associées

CAN

Signal de l'unité d'écran de contrôle de conduite

ECU associées

Total average fuel consumption

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal de consommation de carburant

ECM

-

Sortie

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

ECU associées

After start average fuel consumption

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal de consommation de carburant

ECM

-

Sortie

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

ECU associées

After refuel average fuel consumption

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal de consommation de carburant

ECM

-

Sortie

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

ECU associées

Total average vehicle speed

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

-

Sortie

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

ECU associées

After start average speed

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

-

Sortie

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

ECU associées

After start mileage

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

-

Sortie

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

ECU associées

Total running time

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

After start running time

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal RPM du moteur

ECM

Cruising range

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'informations relatives au type de moteur

ECM

Signal RPM du moteur

ECM

Signal de consommation de carburant

ECM

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

-

Sortie

Ligne directe

Signal d'impulsion de vitesse du véhicule reçu

ECU associées

Gear position

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de rapport engagé P

ECM

Signal de rapport engagé R

Signal de rapport engagé N

Signal de rapport engagé D

Signal de rapport engagé B

Signal de vitesse de changement de vitesse

ADJUSTING LDA CAMERA*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage de texte du mode de réglage de la caméra

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

ADJUSTING FRONT RADAR BEAM*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Mode de vérification du signal ACC

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ERROR*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de réglage FRD

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG VERTICAL AXIS*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de réglage FRD

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG HORIZONTAL AXIS*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de réglage FRD

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Mode de vérification du signal ACC

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

CHECKING PRE-CRASH BRAKE*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de mode de vérification

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

BRAKE!*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de message d'avertissement PCS

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

Push and Hold ENGINE Switch for Emergency Stop*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Shift to N Position & Push ENGINE Switch to Restart*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Engine Stopped. Shift to P Position*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Engine Stopped. Stop in a Safe Place.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Braking Power Low. Stop in a Safe Place, See Owner's Manual.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal du témoin de frein

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Ligne directe

Signal du contacteur de rappel de niveau de liquide de frein

Contacteur de rappel de niveau de liquide de frein

Shift to P Before Exiting Vehicle*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Auto Power Off to Conserve Battery.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente 2

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Power Steering Malfunction. Steering Power Low. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'affichage multifonction

Ensemble d'ECU de direction assistée

Abnormal Voltage. Steering Power Low. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'affichage multifonction

Ensemble d'ECU de direction assistée

Power Steering Malfunction. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'affichage multifonction

Ensemble d'ECU de direction assistée

EPB Applied.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Vehicle May Roll Out. Shift to P.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Brake Hold Fault. Depress Brake to Deactivate. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Brake Hold Warning. Depress Brake on Slope.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

EPB Activation Incomplete.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Key Not Detected, Check Key Location.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

EPB Release Unavailable, Depress Brake Pedal

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Release Accelerator.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'informations multiples de commande de démarrage

ECM

LDA. Driver Attention Required.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Demande de signal d'affichage d'action du conducteur

Caméra de reconnaissance de la zone avant

LDA. Hold Steering Wheel.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage d'avertissement texte mains libres

Caméra de reconnaissance de la zone avant

LDA Steering Assist Unavailable, Hold Steering Wheel.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage d'avertissement texte mains libres

Caméra de reconnaissance de la zone avant

EPB Frequently Operated, Wait a Minute.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Check Engine. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de requête MIL

ECM

ENG Display ID signal

Check Engine. Reduced Engine Power. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de message de dysfonctionnement du moteur

ECM

Reduced Engine Power. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de message de dysfonctionnement du moteur

ECM

Engine Maintenance Required. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de message de dysfonctionnement du moteur

ECM

Engine Stopped. Shift to P

Affiché(e)

Entrée

CAN

signal de message de calage du moteur

ECM

Engine Stopped. Shift to N

Affiché(e)

Entrée

CAN

signal de message de calage du moteur

ECM

Firmly Depress The Brake & Then Start Engine.

Affiché(e)

Entrée

CAN

signal de message de calage du moteur

ECM

Depress Brake and Then Start Engine.

Affiché(e)

Entrée

CAN

signal de message de calage du moteur

ECM

Antilock Brake System Malfunction. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de témoin ABS

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Engine Coolant Temperature High. Stop in a Safe Place. See Owner's Manual.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de température d'eau

ECM

Vehicle May Roll Out. Park The Vehicle on Flat Road.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage multi-informations EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Charging System Malfunction. Stop in a Safe Place. See Owner's Manual.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal du témoin de charge

ECM

Clean Radar Sensor.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'ID d'affichage ACC

ECM

Cruise Control unavailable.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'ID d'affichage ACC

ECM

Cruise Control Unavailable. Depress The Brake Pedal.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'ID d'affichage ACC

ECM

Cruise Control Off. Shifted to P Position. Depress The Brake Pedal and Shift to D to Restart.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'ID d'affichage ACC

ECM

LDA Unavailable.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal texte de l'état d'affichage provisoire inutilisable

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Entry & Start System Malfunction. See Owner's Manual.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Blind Spot Monitor Unavailable.*3

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'état du module BSM

Capteur gauche d'angle mort

Check Cruise Control System. Visit Your Dealer.*4

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'ID d'affichage ACC

ECM

Check Cruise Control System. Depress The Brake Pedal. Visit Your Dealer.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'ID d'affichage ACC

ECM

Lane Departure Alert Malfunction. Visit Your Dealer.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de dysfonctionnement d'affichage texte

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Front Camera Unavailable.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de message PCS TEMP (caméra)

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

LDA ON. Steering Assist Active.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage de texte mode LKA

Caméra de reconnaissance de la zone avant

LDA ON. Steering Assist Inactive.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage de texte mode LKA

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Front Camera Vision Blocked. Clean and Demist Windshield.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de message PCS DUST

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

Pre-Collision System Malfunction. Visit Your Dealer.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de dysfonctionnement de l'affichage texte PCS

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

Blind Spot Monitor System Malfunction. Visit Your Dealer.*3

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'état du module BSM

Capteur gauche d'angle mort

Engine Oil Pressure Low.

Affiché(e)

Entrée

Ligne directe

Signal de pression d'huile moteur

Ensemble de contacteur de pression d'huile moteur

EPB Unavailable.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

EPB Malfunction. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Use on Expressway Only. Beware of Stopping or Merging Vehicles!*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'ID d'affichage ACC

ECM

LDA Unavailable Below Approx. 50 km/h.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Echec de l'affichage de la condition du texte de vitesse

Caméra de reconnaissance de la zone avant

LDA Unavailable Below Approx. 32 MI/H.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Echec de l'affichage de la condition du texte de vitesse

Caméra de reconnaissance de la zone avant

LDA Unavailable at Current Speed.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Echec de l'affichage de la condition du texte de vitesse

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Engine Stopped. Steering Power Low.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'affichage multifonction

Ensemble d'ECU de direction assistée

Turn Power Off.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente 2

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Would You Like To Take A Rest?*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage de conseil de repos SWS

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Please Take A Rest.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage de conseil de repos SWS

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Key Detected in Vehicle.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Turn Lights Off.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal du statut d'éclairage

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Window Open.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertissement d'ouverture de vitre

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Depress Brake Pedal and Touch ENGINE Switch with Key.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Not Ready to Drive. 'Depress Brake Pedal '& Push ENGINE Switch to Start.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Not Ready to Drive.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Depress Brake Pedal '& Push ENGINE Switch to Start.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Push ENGINE Switch 'while Turning 'The Steering Wheel 'in Either Direction.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Brake Hold Malfunction. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Brake Hold Less Effective during Icy Conditions.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Brake Hold Active. Depress Brake and Switch to Deactivate.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Brake Hold Unavailable. Driver Door Open.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

EPB Can't be Released. Close Door and Fasten Your Seatbelt.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Brake Hold Unavailable. Driver Seat Belt Unbuckled.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Brake Hold Unavailable. Hood or Trunk Open.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Depress Brake to Maintain Brake Hold.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Close Driver Door to Maintain Brake Hold.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Fasten Driver Seat Belt to Maintain Brake Hold.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Brake System Overheated. Brake Hold Unavailable.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de l'indicateur de commande d'information de maintien de freinage

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

EPB Automatically Applied.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Drive-Start Control Malfunction. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande de GOS multifonction

ECM

Brake Override Malfunction. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande de témoin du système de freinage de retard

ECM

Key Battery Low. Replace Key Battery.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Headlight System Malfunction. Visit Your Dealer.*1, *5

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal du témoin Smart Beam

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de demande multi information BOS

ECM

Low Washer Fluid.*6

Affiché(e)

Entrée

Ligne directe

Signal du capteur de niveau de liquide de lave-glace

Ensemble de contacteur de rappel de niveau

Traction Control Turned OFF.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de témoin TRC OFF

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Oil Maintenance Required Soon.*7

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'entretien d'huile

ECM

Maintenance Required Soon.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

Oil Maintenance Required Visit Your Dealer.*7

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'entretien d'huile

ECM

Maintenance Required. Visit Your Dealer.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

To Activate AHB, Switch Headlights to High Beam.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal de conseil Smart Beam

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Resetting Oil Maintenance Data.*7

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'entretien d'huile

ECM

Resetting Maintenance Data.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

Resetting of Oil Maintenance Data Incomplete.*7

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'entretien d'huile

ECM

Resetting of Maintenance Data Incomplete.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

A New Key has been Registered. Contact Your Dealer for Details.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Depress Brake Pedal & Push ENGINE Switch to Start.*2

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

VSC Turned Off. Pre-Collision Brake System Unavailable.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal texte de l'état d'affichage provisoire PB inutilisable

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

Signal du témoin VSC OFF

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Pre-Collision System Unavailable.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal texte de l'état d'affichage provisoire PCS inutilisable

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

Pre-Collision System Unavailable. Clean Sensor.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal texte de l'état d'affichage provisoire PCS inutilisable

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

Depress The Accelerator Pedal When Starting Off.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Conseil de marche avant avec signal iMT

ECM

EPB Shift Interlock Function Activated.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

EPB Shift Interlock Function Deactivated.

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'avertissement EPB

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Pre-Collision System Off.*1

Affiché(e)

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte d'état inutilisable des distances de sécurité préventive

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

Signal sonore de calage du moteur

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Avertisseur sonore de calage du moteur

ECM

Signal sonore de témoin de rappel de ceinture de sécurité (pour côté conducteur)

Retentit une fois/Retentit de manière intermittente

Entrée

CAN

Signal de contacteur de boucle de ceinture de sécurité du conducteur

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal du contacteur de frein de stationnement

Signal de rapport engagé R

ECM

Signal de rapport engagé P

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité avant (pour côté passager avant)

Retentit une fois/Retentit de manière intermittente

Entrée

CAN

Signal du contacteur de frein de stationnement

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal de rapport engagé R

ECM

Signal de rapport engagé P

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité côté passager avant*1

Ensemble de capteur d'airbag

Signal du capteur de détection d'occupant du siège passager avant*1

Ligne directe*2

Signal de détection d'occupant de contacteur de boucle de ceinture de sécurité du passager avant

Avertisseur sonore de rappel de ceinture de sécurité (pour siège arrière)*3

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal du contacteur de frein de stationnement

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal du contacteur d'éclairage de seuil de porte arrière droite

Signal du contacteur d'éclairage de seuil de porte arrière gauche

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal de sélection de rapport P

ECM

Signal de sélection de rapport R

Ligne directe

Signal de contacteur de boucle de ceinture de sécurité arrière gauche

Ensemble de sangle intérieure de ceinture de sécurité arrière gauche avec ceinture centrale

Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité centrale arrière

Signal de contacteur de boucle de ceinture de sécurité arrière droite

Ensemble de sangle intérieure de ceinture de sécurité arrière droit

Signal sonore de clé intelligente*4

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertisseur sonore intermittant de combiné d'instruments

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Signal sonore de marche arrière

Retentit une fois/Retentit de manière intermittente

Entrée

CAN

Signal de sélection de rapport R

ECM

Signal sonore d'ouverture de porte sans passage à la plage P*4

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal de demande de continuité d'avertisseur sonore de combiné d'instruments

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Signal sonore d'avertissement d'oubli de clé*5

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal du contacteur de clé

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal du contacteur d'éclairage d'accueil côté conducteur

Signal sonore de faible force de freinage du système de freinage

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de signal sonore

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Avertissement de dérapage VSC

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de signal sonore

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore de faible niveau de liquide de frein

Retentit par intermittence

Entrée

Ligne directe

Signal du contacteur de rappel de niveau de liquide de frein

Contacteur de rappel de niveau de liquide de frein

Signal sonore EPS

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal de demande de signal sonore au combiné d'instruments

Ensemble d'ECU de direction assistée

Fonctionnement du contacteur du moteur pendant le signal sonore de conduite*4

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertisseur sonore

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Signal sonore de détection de tonneau du véhicule

Retentit une fois/Retentit de manière intermittente

Entrée

CAN

Signal de données de régime moteur

ECM

Signal de rapport engagé P

Signal de rapport engagé N

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore d'avertissement de sortie de bande de circulation*6

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal de l'avertisseur sonore LDW

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Signal sonore de PKB-ON lors de la conduite

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal du contacteur de frein de stationnement

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore de température du système de commande de freinage

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de signal sonore

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore de désactivation de témoin de température/CRAWL

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de signal sonore

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore de réinitialisation de système HAC

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de signal sonore

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore d'activation du système HAC

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de signal sonore

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore de commande HAC lors du contrôle régulier

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de signal sonore

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore de l'avertissement préalable de fin de la commande HAC

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal indicateur de commande de signal sonore

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore d'avertissement de pression d'huile

Retentit par intermittence

Entrée

Ligne directe

Signal de pression d'huile moteur

Ensemble de contacteur de pression d'huile moteur

Signal sonore Conduite avec porte entrouverte

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal du contacteur d'éclairage de seuil de porte côté conducteur

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal de contacteur d'éclairage de seuil de porte du passager avant

Signal du contacteur d'éclairage d'accueil de porte arrière droite

Signal du contacteur d'éclairage d'accueil de porte arrière gauche

Signal du contacteur de seuil de porte de coffre

Signal (SP1) de vitesse du véhicule

ECU de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de frein)

Signal sonore de système de clé intelligente*4

Retentit une fois/Retentit de manière intermittente

Entrée

CAN

Signal d'avertissement du système de clé intelligente

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Signal sonore de rejet de passage au mode sport

Retentit deux fois

Entrée

CAN

Signal sonore de rejet

ECM

Signal sonore de perte de véhicule se situant devant dans la zone de basse vitesse*6

Retentit 4 fois

Entrée

CAN

Signal sonore de perte de véhicule se situant devant dans la zone de basse vitesse

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Signal sonore d'avertissement mains-libres de sortie de bande de circulation*6

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal d'affichage d'avertissement texte mains libres

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Signal sonore de désactivation du régulateur de vitesse à radar à faible vitesse*6

Retentit deux fois

Entrée

CAN

Signal de demande de signal sonore de désactivation à faible vitesse

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Signal sonore de désactivation d'avertissement de sortie de bande de circulation*6

Retentit deux fois

Entrée

CAN

Signal sonore d'annulation de l'alerte de sortie de bande de circulation

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Avertisseur sonore de conduite instable*6

Retentit deux fois

Entrée

CAN

Signal de demande de signal sonore SWS

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Signal sonore d'assistance de signalisation routière*6

Retentit quatre fois

Entrée

CAN

Demande d'avertisseur sonore de signal de zone permanente

Caméra de reconnaissance de la zone avant

Signal sonore d'avertissement de température élevée d'eau du moteur

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal de température d'eau

ECM

Signal sonore d'écran multifonction

Retentit une fois

Entrée

CAN

Signal de témoin d'affichage multi information

ECU associées

Entrée

Ligne directe

Signal sonore d'avertissement de dysfonctionnement du moteur

Retentit par intermittence

Entrée

CAN

Signal sonore de dysfonctionnement du moteur

ECM

Avertisseur sonore d'oubli des feux

Retentit en continu

Entrée

CAN

Signal de statut du système d'éclairage

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal du contacteur d'éclairage de seuil de porte côté conducteur

Signal sonore d'achèvement d'identification de clé du dispositif antidémarrage*4

Retentit une fois

Entrée

CAN

Signal de réussite d'identification de la clé pour le dispositif antidémarrage

ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

Eclairage du combiné d'instruments

Niveau d'éclairage

Entrée

CAN

Signal d'entrée du signal ST

ECM

Signal de variateur automatique d'intensité lumineuse

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

Signal de commande d'éclairage

Signal de demande de feux arrière

Signal du contacteur de frein de stationnement

Signal de rapport engagé P

ECM

Signal d'information de la boîte de vitesses

Signal du volant

ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex)

-

Sortie

CAN

Signal de mise en service du rhéostat

ECU associées

Signal d'annulation des feux arrière