Toyota CH-R Notice d'utilisation: Si un témoin d'alerte s'allume ou un signal sonore d'alerte se déclenche

Toyota CH-R Notice d'utilisation / En cas de problème / Mesures à prendre en cas d'urgence / Si un témoin d'alerte s'allume ou un signal sonore d'alerte se déclenche

Si un témoin d'alerte s'allume ou se met à clignoter, gardez votre calme et agissez comme expliqué ici. Ce n'est pas parce qu'un témoin s'allume ou clignote, puis s'éteint ensuite, que le système correspondant est forcément en panne. Toutefois, si cela se répète, faites inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.

Détail des témoins d'alerte et signaux sonores d'alerte

Témoin d'alerte	Nature/Explications/Actions
	Témoin d'alerte de système de freinage (signal sonore) Signale que: Insuffisance de liquide de frein; ou Le système de freinage est défaillant. → Arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable. Il pourrait être dangereux de continuer à rouler.
	Témoin d'alerte de basse pression d'huile moteur (signal sonore d'alerte) Signale une pression d'huile moteur anormale Le témoin d'alerte s'allume en cas de pression d'huile moteur insuffisante. Un signal sonore se déclenche également. → Arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable. Il pourrait être dangereux de continuer à rouler.
	Témoin d'alerte du circuit de charge Signale la présence d'une anomalie dans le circuit de charge du véhicule. →Arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin indicateur d'anomalie de fonctionnement (signal sonore d'alerte) Signale la présence d'une anomalie dans: Le système de gestion électronique du moteur; Le système de gestion électronique de l'accélérateur; ou Le système électronique de la transmission Multidrive (sur modèles équipés). → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin d'alerte SRS Signale la présence d'une anomalie dans: Le système des airbags SRS; ou Le système des prétensionneurs de ceinture de sécurité. → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin d'alerte ABS Signale la présence d'une anomalie dans: Le système ABS; ou Le système d'aide au freinage d'urgence. → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin d'alerte de système de direction assistée électrique (signal sonore d'alerte) Signale la présence d'une anomalie dans le système EPS (Direction assistée électrique) → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin de perte d'adhérence Signale la présence d'une anomalie dans: Le système VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule); Le système TRC (Système antipatinage); ou Le système d'aide au démarrage en côte. Le témoin clignote lorsque le système VSC ou TRC est en action. → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin d'alerte de système de freinage Signale la présence d'une anomalie dans le système du frein de stationnement électrique → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin de maintien actif du freinage Signale la présence d'une anomalie dans le système de maintien du freinage → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin d'alerte PCS (sur modèles équipés) Lorsque le témoin d'alerte clignote (accompagné d'un signal sonore): Signale la présence d'une anomalie dans le PCS (Système de sécurité de pré-collision) → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable. Lorsque le témoin d'alerte s'allume: Signale que le PCS (Système de sécurité de pré-collision) est temporairement indisponible, en raison vraisemblablement d'une des deux causes suivantes: Une partie autour du capteur radar ou du capteur à caméra est sale ou couverte de condensation, de givre, d'un adhésif, etc. → Nettoyez ou éliminez la condensation, le givre, les adhésifs, etc. Les conditions fonctionnelles du capteur radar ou du capteur à caméra (notamment la température, etc.) ne sont pas remplies → Vous pouvez roulez dans ce cas. Le PCS (Système de sécurité de pré-collision) va se réactiver lorsque les conditions fonctionnelles (notamment la température, etc.) sont à nouveau remplies. Lorsque le témoin d'alerte est allumé: L'un ou l'autre des systèmes VSC (Contrôle de stabilité du véhicule) ou PCS (Système de sécurité de pré-collision) est désactivé, ou les deux en même temps. → Pour que le système PCS soit actif, activez à la fois le système VSC et le PCS.
	Témoin indicateur LDA (signal sonore d'alerte) (sur modèles équipés) Signale la présence d'une anomalie dans la LDA (Alerte de sortie de voie) avec correction active → Lorsque le message "LDA NON DISPONIBLE" est affiché à l'écran multifonctionnel, désactivez le système LDA, roulez avec le véhicule pendant quelques minutes, puis réactivez le système LDA. Lorsque le message affiché est différent de ceux indiqués précédemment, conformez-vous à ses instructions.
	Témoin de désactivation Stop & Start (sur modèles équipés) Signale la présence d'une anomalie dans le système Stop & Start (Le témoin de désactivation Stop & Start s'allume lorsque le système est désactivé) → Faites inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin de frein de stationnement (signal sonore d'alerte) Il est possible que le frein de stationnement ne soit pas complètement serré ou desserré → Appuyez à nouveau sur le bouton de frein de stationnement. Ce témoin s'allume lorsque le frein de stationnement n'est pas desserré. S'il s'éteint lorsque vous desserrez le frein de stationnement, le système fonctionne normalement.
	Témoin d'alerte de porte ouverte Signale qu'une porte est mal fermée → Vérifiez la fermeture de toutes les portes.
	Témoin d'alerte de réserve de carburant Signale qu'il reste moins de 7,5 L (2,0 gal., 1,6 Imp.gal.) environ dans le réservoir de carburant → Refaites le plein du véhicule.
	Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur et passager avant (signal sonore d'alerte) Avertit le conducteur et/ou le passager avant qu'ils n'ont pas attaché leur ceinture de sécurité. → Attachez la ceinture de sécurité. Si le siège passager avant est occupé, il faut que la ceinture de sécurité soit également attachée de ce côté pour que le témoin d'alerte (signal sonore d'alerte) s'éteigne.
	Témoins de rappel de ceinture de sécurité passagers arrière (signal sonore d'alerte) Avertit les passagers arrière qu'ils n'ont pas attaché leur ceinture de sécurité → Attachez la ceinture de sécurité.
	Témoin d'alerte de pression des pneus Témoin allumé: Pneus sous-gonflés, par suite notamment de Causes naturelles Pneu crevé → Corrigez la pression de gonflage des pneus à la valeur prescrite. Le témoin s'éteint après quelques minutes. Au cas où le témoin ne s'éteindrait pas même après que vous ayez corrigé la pression de gonflage des pneus, faites contrôler le système par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable. Quand le témoin reste allumé après avoir clignoté pendant 1 minute: Défaillance du système d'alerte de pression des pneus → Faites contrôler le système par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
	Témoin d'alerte de surchauffe de liquide de refroidissement moteur (signal sonore d'alerte) Signale que la température du liquide de refroidissement est trop élevée
	Témoin d'alerte principal Le témoin d'alerte s'allume accompagné d'un signal sonore, et clignote pour signaler que le système principal d'alerte a détecté une anomalie.
	Système LDA (Alerte de sortie de voie) avec correction active (sur modèles équipés) Signale que le système LDA (Alerte de sortie de voie) avec correction active a déterminé que le conducteur n'a plus les mains sur le volant de direction alors que l'assistance active est en action → Tenez fermement en mains le volant de direction.
	Système à freinage prioritaire Signale que vous appuyez en même temps sur les pédales de frein et d'accélérateur, et que le système à freinage prioritaire est en action. → Relâchez la pédale de frein ou d'accélérateur. Signale que le système à freinage prioritaire est défaillant (avec signal sonore d'alerte) → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable. Sécurité de mise en mouvement (véhicules équipés d'une transmission Multidrive) Signale que vous avez changé de position le sélecteur de vitesses et que la sécurité de mise en mouvement est intervenue alors que vous appuyiez sur la pédale d'accélérateur. → Relâchez momentanément la pédale d'accélérateur. Signale que le système de sécurité de mise en mouvement est défaillant (avec signal sonore d'alerte) → Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.

*1: Ce témoin s'allume à l'écran multifonctionnel.
*2: Signal sonore d'alerte de frein de stationnement serré: Un signal sonore se déclenche si vous roulez à plus de 5 km/h (3 mph) environ.
*3: Véhicules à affichage monochrome.
*4: Signal sonore d'alerte de porte ouverte: Un signal sonore se déclenche si le véhicule roule à plus de 5 km/h (3 mph) avec une porte ouverte.
*5: Rappels de ceinture de sécurité: Le signal sonore de rappel de ceinture de sécurité se déclenche pour avertir le conducteur et les passagers qu'une des ceintures de sécurité des sièges occupés n'est pas attachée. Sa durée est de 30 secondes à partir de l'instant où le véhicule roule à plus de 20 km/h (12 mph). Passé ce délai, si la ceinture de sécurité n'est toujours pas attachée, le signal sonore change de tonalité et reste actif pendant 90 secondes supplémentaires.
*6: Véhicules à affichage couleur.

■ Témoin d'alerte de système de direction assistée électrique (signal sonore d'alerte) Lorsque la batterie est insuffisamment chargée ou en cas de chute de tension temporaire, il peut arriver que le témoin d'alerte du système de direction assistée électrique s'allume, éventuellement accompagné d'un signal sonore d'alerte.

■ Si le témoin indicateur d'anomalie de fonctionnement s'allume pendant la marche du véhicule Sur certains modèles, le témoin indicateur d'anomalie de fonctionnement s'allume si le réservoir à carburant est complètement vide. Si le réservoir de carburant est vide, faites immédiatement le plein du véhicule. Le témoin indicateur d'anomalie de fonctionnement s'éteint après quelques trajets.

Si le témoin indicateur d'anomalie de fonctionnement ne s'éteint pas, prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.

■ Capteur de détection du passager avant, rappel de ceinture de sécurité et signal sonore d'alerte

Si vous posez un bagage sur le siège du passager, lequel est équipé d'un capteur d'occupation, celui-ci risque de provoquer le clignotement du témoin d'alerte et le déclenchement du signal sonore d'alerte même si personne n'est assis dans le siège.
Si vous placez un coussin sur le siège, le capteur risque de ne pas détecter qu'une personne y est assise, et d'occasionner un fonctionnement incohérent du témoin d'alerte.

■ Lorsque le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume Inspectez l'apparence du pneu pour vérifier qu'il n'est pas crevé.

Appliquez la procédure suivante après que le pneu ait suffisamment refroidi.

Contrôlez la pression de gonflage des pneus et corrigez-la à la valeur préconisée.
Si le témoin d'alerte ne s'éteint pas, même après plusieurs minutes, vérifiez que les pneus sont gonflés à la pression préconisée et procédez à l'initialisation.

Il peut arriver que le témoin d'alerte s'allume à nouveau si vous appliquez la procédure décrite précédemment sans laisser d'abord le temps au pneu de se refroidir suffisamment.

■ Le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume par suite d'une cause naturelle Le témoin d'alerte de pression des pneus peut s'allumer en raison de causes naturelles, telles qu'une fuite d'air ou une variation de pression liée à la température.

Dans ce cas, il vous suffit de corriger la pression de gonflage des pneus pour que le témoin d'alerte s'éteigne (après quelques minutes).

■ Lorsque vous remplacez une roue par une roue de secours (véhicules équipés d'une roue de secours) Véhicules équipés d'une roue de secours normale: La roue de secours est également équipée d'une valve à émetteur d'alerte de pression des pneus. Le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume si la pression de gonflage de la roue de secours est basse. Si un pneu vient à crever et sa roue est remplacée par la roue de secours, le témoin d'alerte de pression des pneus reste allumé. Après réparation, remplacez la roue de secours par la roue remise en état et corrigez la pression de gonflage des pneus. Le témoin d'alerte de pression des pneus s'éteint après quelques minutes.

Véhicules équipés d'une roue de secours compacte : La roue de secours compacte n'est pas équipée d'une valve à émetteur d'alerte de pression des pneus. Si un pneu vient à crever et sa roue est remplacée par la roue de secours, le témoin d'alerte de pression des pneus reste allumé. Après réparation, remplacez la roue de secours par la roue remise en état et corrigez la pression de gonflage des pneus. Le témoin d'alerte de pression des pneus s'éteint après quelques minutes.

■ Conditions dans lesquelles le système d'alerte de pression des pneus peut ne pas fonctionnement normalement

■ Si le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume fréquemment après avoir clignoté pendant 1 minute Si le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume fréquemment après avoir clignoté pendant 1 minute quand vous mettez le contacteur de démarrage sur "ON" (véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage "mains libres") ou en mode DÉMARRAGE (véhicules équipés du système d'accès et de démarrage "mains libres"), faites-le contrôler par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.

Si le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume fréquemment après avoir clignoté pendant 1 minute lorsque vous passez d'un train de roues enregistré à l'autre, confirmez que vous avez sélectionné le bon train de roues.

■ Signal sonore d'alerte Dans certains cas, il peut arriver que vous n'entendiez pas le signal sonore parce qu'il est couvert par le bruit ambiant ou le son du système audio.

AVERTISSEMENT

■ Si les témoins d'alerte de système de freinage et d'ABS restent tous les deux allumés Arrêtez immédiatement votre véhicule en lieu sûr et prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable. Le véhicule va devenir très instable au freinage et le système ABS risque d'être défaillant, ce qui pourrait causer un accident grave, voire mortel.

■ Lorsque le témoin d'alerte du système de direction assistée électrique s'allume Lorsque le témoin s'allume en jaune, l'assistance de direction est limitée. Lorsque le témoin s'allume en rouge, l'assistance de direction est perdue et toute manoeuvre au volant de direction est extrêmement lourde. Lorsque les manoeuvres au volant de direction sont plus lourdes qu'habituellement, prenez-le fermement en mains et déployez plus de force que d'habitude pour le tourner.

■ Si le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume Prenez soin de respecter les précautions suivantes. Sinon, vous risquez de perdre le contrôle du véhicule et de provoquer un accident grave, voire mortel.

Arrêtez votre véhicule en lieu sûr dès que possible. Corrigez immédiatement la pression de gonflage des pneus.
Véhicules équipés d'une roue de secours: Si le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume après que vous avez corrigé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu'un pneu soit crevé. Vérifiez les pneus. Si un pneu est crevé, utilisez la roue de secours et faites réparer le pneu à plat par le concessionnaire Toyota ou le réparateur agréé Toyota le plus proche, ou n'importe quel réparateur fiable.
Véhicules équipés d'un kit de réparation anticrevaison de secours: Si le témoin d'alerte de pression des pneus s'allume après que vous avez corrigé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu'un pneu soit crevé. Vérifiez les pneus. Si un pneu est crevé, réparez-le avec le kit de réparation anticrevaison de secours.
Évitez toute manoeuvre ou freinage brusque. Si les pneus de votre véhicule viennent à se dégrader, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.

■ En cas d'éclatement du pneu ou de fuite d'air brutale Il peut arriver que le système d'alerte de pression des pneus ne s'active pas tout de suite.

NOTE

■ Pour vérifier le fonctionnement normal du système d'alerte de pression des pneus Ne pas monter des pneus différents en caractéristiques techniques ou en marque, car le système d'alerte de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner normalement.

Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation

Pour réduire au maximum le risque de fuite de carburant lorsque le moteur cale ou en cas d'accident avec déclenchement d'un airbag, le véhicule est équipé d'un dispositif d'arrêt de la pompe d'a ...

Si un message d'alerte s'affiche

L'écran multifonctionnel affiche les alertes indiquant la défaillance d'un système ou une mauvaise utilisation des fonctions du véhicule, et les messages indiquant un besoin d'entretien. Lorsqu'u ...

Autres matériaux::

Toyota CH-R Revue Technique > Ensemble D'arbre De Roue Avant: Pieces Constitutives
PIECES CONSTITUTIVES SCHEMA *1 SABOT DE PROTECTION DU MOTEUR N° 1 *2 SABOT DE PROTECTION DU MOTEUR ARRIERE GAUCHE *3 SABOT DE PROTECTION DU MOTEUR ARRIERE DROIT - - N*m (kgf*c ...

Toyota CH-R Revue Technique > Systeme De Boite-pont A Variation Continue: Mesures De Precaution
MESURES DE PRECAUTION EXPRESSIONS RELATIVES AU CONTACTEUR D'ALLUMAGE CONSEIL: Le type de contacteur d'allumage utilisé varie en fonction des caractéristiques du véhicule. Les expressions reprises dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans cette section. Expression ...