Toyota CH-R Notice d'utilisation: Régulateur de vitesse

Synthèse des fonctions

Utilisez le régulateur de vitesse pour maintenir une vitesse programmée sans avoir à agir sur la pédale d'accélérateur.

1. Indicateurs
2. Vitesse programmée (affichage couleur uniquement)
3. Commodo de régulateur de vitesse

Programmation de la vitesse du véhicule

1. Appuyez sur le bouton "ON-OFF" pour activer le régulateur de vitesse.

Le témoin indicateur de régulateur de vitesse s'affiche à l'écran multifonctionnel.

Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver le régulateur de vitesse.

2. Accélérez ou décélérez le véhicule à la vitesse souhaitée (au-delà de 40 km/h [25 mph] environ) en agissant sur la pédale d'accélérateur, et poussez le commodo vers le bas pour programmer la vitesse.

Le témoin "SET" de régulateur de vitesse et la vitesse programmée (affichage couleur uniquement) s'affichent à l'écran multifonctionnel.

La vitesse à laquelle roule le véhicule au moment où vous relâchez le commodo devient la vitesse programmée.

Réglage de la vitesse programmée

Pour modifier la vitesse programmée, poussez le commodo vers le bas/haut jusqu'à obtenir la vitesse souhaitée.

1. Augmentation de la vitesse
2. Réduction de la vitesse

Correction fine: Donnez une impulsion sur le commodo dans le sens souhaité.

Correction importante: Poussez longuement le commodo dans le sens souhaité.

La vitesse programmée est augmentée ou diminuée comme suit:

Correction fine: De 1 km/h (0,6 mph)*1 ou 1 mph (1,6 km/h)*2 environ à chaque impulsion sur le commodo.
Correction importante: La vitesse programmée augmente ou décroît continuellement jusqu'à ce que vous relâchiez le commodo.

*1: Lorsque la vitesse programmée est affichée en "km/h"
*2: Lorsque la vitesse programmée est affichée en "MPH"

Annulation et reprise de la régulation à vitesse constante

1. Tirez à vous le commodo pour annuler la régulation à vitesse constante.

   La vitesse programmée est également annulée lorsque vous appuyez sur la pédale de frein ou la pédale d'embrayage (boîte de vitesses manuelle uniquement).

2. Poussez vers le haut sur le commodo pour reprendre la régulation à vitesse constante.

   Toutefois, la reprise de la vitesse programmée est possible quand le véhicule roule à plus de 40 km/h (25 mph) environ.

■ Conditions de fonctionnement du régulateur de vitesse

Véhicules équipés d'une transmission Multidrive

• Le sélecteur de vitesses est sur D.
• Le véhicule roule à plus de 40 km/h (25 mph) environ.

Véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle

Le véhicule roule à plus de 40 km/h (25 mph) environ.

■ Accélération après que vous ayez programmé la vitesse du véhicule

• Le véhicule peut être accéléré normalement, par un appui sur la pédale d'accélérateur. Après l'accélération, la vitesse programmée est rétablie.
• Sans désactiver le régulateur de vitesse, vous pouvez augmenter la vitesse programmée, en accélérant le véhicule jusqu'à la vitesse souhaitée, puis en poussant le commodo vers le bas pour programmer la nouvelle vitesse.

■ Désactivation automatique du régulateur de vitesse

Le régulateur de vitesse est automatiquement annulé dans les situations suivantes.

• La vitesse réelle du véhicule est inférieure de plus d'environ 16 km/h (10 mph) à la vitesse programmée.

  Dès cet instant, la vitesse programmée n'est plus mémorisée.

• La vitesse réelle du véhicule est inférieure à environ 40 km/h (25 mph).
• Le système VSC est actif.
• Le système TRC est actif depuis un certain temps.
• Lorsque vous désactivez le système VSC ou TRC en appuyant sur le bouton de désactivation du VSC.
• Le limiteur de vitesse est actif. (sur modèles équipés)

■ Si le message "Vérifier le système de régulateur de vitesse. Voir le concessionnaire." est affiché à l'écran multifonctionnel Appuyez une fois sur le bouton "ON-OFF" pour désactiver le système, puis une seconde fois pour le réactiver.

S'il n'est pas possible de programmer la vitesse ou si le régulateur de vitesse se désactive immédiatement après avoir été activé, c'est que le régulateur de vitesse est peut-être défaillant. Faites inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.