Toyota CH-R Revue Technique: Remontage

REMONTAGE

PROCEDURE

1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE (pour les Etats-Unis et le Canada)

(a) Reposer le sous-ensemble de bras gauche de pare-chocs arrière avec les 4 boulons. Torque: 18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DROIT DE PARE-CHOCS ARRIERE (pour les Etats-Unis et le Canada)

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

3. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PARE-CHOCS ARRIERE

(a) pour Etats-Unis et Canada:

(1) Engager les guides pour reposer le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière.

(2) Reposer les 6 boulons.

Torque:

34 N·m {347 kgf·cm, 25 ft·lbf}

(b) sauf Etats-Unis et Canada:

(1) Reposer le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière avec les 8 boulons. Torque: 18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

4. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE SUPERIEUR DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE

(a) Engager les griffes pour reposer le dispositif de retenue supérieur gauche de pare-chocs arrière.

5. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE SUPERIEUR DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

6. REPOSER LE FEU COMBINE ARRIERE GAUCHE

7. REPOSER LE FEU COMBINE ARRIERE DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

8. REPOSER LE CACHE DE FEU COMBINE ARRIERE GAUCHE

9. REPOSER LE CACHE DE FEU COMBINE ARRIERE DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

10. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE

(a) Engager la griffe et le guide pour reposer le dispositif de retenue latéral gauche de pare-chocs arrière, comme indiqué sur le schéma.

	Reposer dans ce sens (1)
	Reposer dans ce sens (2)

(b) Reposer les 2 vis.

11. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

12. REPOSER LE BUTOIR CENTRAL DE PARE-CHOCS ARRIERE

(a) Engager les griffes et les guides pour reposer le butoir central de pare-chocs arrière.

(b) Reposer les 6 dispositifs de retenue de moulure extérieure.

(c) Reposer les 2 agrafes.

13. REPOSER LE RENFORT LATERAL GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE

(a) Engager la griffe pour reposer la béquille latérale gauche de pare-chocs arrière, comme indiqué sur le schéma.

(b) Reposer l'agrafe.

(c) Reposer la vis.

14. REPOSER LE RENFORT LATERAL DROIT DE PARE-CHOCS ARRIERE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

15. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE

CONSEIL:

Lors de la repose du rembourrage de pare-chocs arrière gauche, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'une lampe chauffante.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.

(a) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface d'ensemble de pare-chocs arrière.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.

(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(b) Retirer la feuille de protection du rembourrage de pare-chocs arrière gauche neuf.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(c) Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière gauche comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière le long de l'endroit où l'on se trouve dans la ligne de gauche sur le bouclier de pare-chocs arrière.

*a La ligne de positionnement

16. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

17. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE

CONSEIL:

Lors de la repose du rembourrage de pare-chocs arrière, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'une lampe chauffante.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) ou l'ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada) de manière excessive.

(a) Nettoyer le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) ou l'ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada) surface.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer le sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) ou l'ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada) surface.

(2) Retirer le ruban adhésif double face du sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière (pour les Etats-Unis et le Canada) ou l'ensemble de pare-chocs arrière (sauf pour Etats-Unis et Canada).

(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(b) Retirer la feuille de protection du rembourrage de pare-chocs arrière neuf.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(c) pour Etats-Unis et Canada:

(1) Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière à l'endroit où l'on se trouve sur le point d'angle sous-ensemble de renfort de pare-chocs arrière.

*a Emplacement du point

(d) sauf Etats-Unis et Canada:

(1) Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Reposer le rembourrage de pare-chocs arrière le long de l'endroit où l'on se trouve sur la ligne de butoir central de pare-chocs arrière.

*a La ligne de positionnement

18. REPOSER LA PLAQUE DE PARE-CHOCS ARRIERE N° 1

(a) Engager le crochet.

(b) Engager les griffes pour reposer la plaque de pare-chocs arrière n° 1.

19. REPOSER LA PLAQUE GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE

(a) Engager les griffes pour reposer la plaque de pare-chocs arrière gauche.

(b) Reposer les 2 vis.

20. REPOSER LA PLAQUE DROITE DE PARE-CHOCS ARRIERE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

21. REPOSER L'ENSEMBLE DE CATADIOPTRE GAUCHE

(a) Engager la griffe pour reposer l'ensemble de catadioptre.

(b) Reposer la vis.

22. REPOSER LE SUPPORT DE FEU ANTIBROUILLARD

(a) Engager les griffes pour reposer le support de feu antibrouillard.

(b) Reposer les 2 vis.