Toyota CH-R Notice d'utilisation: Points importants concernant la charge de la caravane/remorque

■ Poids total de la caravane/remorque et charge autorisée sur la flèche

1. Poids total de la caravane/ remorque
   Les poids combinés de la caravane/ remorque et de son chargement doivent rester dans les limites maximum de la capacité de traction.

   Dépasser ce poids est dangereux.

   Lorsque vous tractez une caravane/ remorque, utilisez un accouplement ou un stabilisateur à friction (compensateurs).

2. Charge autorisée sur la flèche
   Répartissez la charge de la remorque de sorte que la charge sur la flèche soit supérieure à 25 kg (55,1 lb.) ou à 4% de la capacité de traction. Veillez à ne pas dépasser le poids indiqué pour la charge sur la flèche.

■ Étiquette informative (étiquette constructeur)

1. Poids total en charge du véhicule
   Le poids cumulé du conducteur, des passagers, des bagages, de la barre d'attelage, du poids total à vide et de la charge sur flèche ne doit pas excéder de plus de 100 kg (220,5 lb.) le poids total en charge du véhicule. Dépasser ce poids est dangereux.
2. Poids maximum autorisé sur l'essieu arrière
   Le poids supporté par l'essieu arrière ne doit pas dépasser de plus de 15% le poids maximum autorisé sur l'essieu arrière. Dépasser ce poids est dangereux.

   Les valeurs de capacité de traction sont extrapolées de tests effectués au niveau de la mer. Tenez compte du fait que la puissance du moteur et la capacité de traction sont moindres en altitude.

Type A

Type B