Toyota CH-R Notice d'utilisation: Instruments et compteurs

Véhicules à affichage monochrome

Véhicules à affichage couleur

Les unités utilisées pour le compteur de vitesse peuvent être différentes selon la région de commercialisation.

1. Compte-tours
   Indique le régime moteur en tours par minute.
2. Écran multifonctionnel
   Présente au conducteur des données variées liées à l'utilisation du véhicule.

   Affiche les messages d'alerte en cas de mauvais fonctionnement.

3. Compteur de vitesse
   Indique la vitesse du véhicule.
4. Jauge de carburant
   Indique la quantité de carburant restant dans le réservoir.
5. Affichage de la température extérieure
   Affiche la température extérieure dans la plage de -40ºC (-40ºF) à 50ºC (122ºF). Le témoin de basse température extérieure s'allume lorsque la température extérieure est inférieure à 3ºC (37ºF).
6. Affichage du totalisateur kilométrique et totalisateur partiel
   Affiche les informations suivantes.

   Totalisateur kilométrique: Indique le kilométrage total parcouru par le véhicule.

   Totalisateur partiel: Indique la distance parcourue par le véhicule depuis la dernière remise à zéro. Les totalisateurs partiels A et B permettent d'enregistrer et afficher indépendamment des distances différentes.

   Informations d'entretien: Indique la distance restante avant la prochaine vidange de l'huile moteur. Si "-" est affiché avant la distance, cela signifie que l'échéance de la vidange d'huile est dépassée. Faites remplacer l'huile moteur par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.

   • Affiche les informations d'entretien périodique lorsque vous mettez le contacteur de démarrage sur "ON" (véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage "mains libres") ou en mode DÉMARRAGE (véhicules équipés du système d'accès et de démarrage "mains libres").
   • Méthode de remise à zéro des informations d'entretien périodique

Durée d'action du système Stop & Start (sur modèles équipés): Indique la durée totale pendant laquelle le moteur a été arrêté sur action du système Stop & Start pendant le cycle actuel d'arrêt du moteur.

Affichage du niveau d'éclairage du combiné d'instruments (affichage monochrome): Affiche le niveau d'éclairage de l'instrumentation.

7. Affichage de la position de sélection et de la plage de rapports (affichage couleur)
   Affiche la position de sélection sélectionnée ou la plage de rapports sélectionnée.
8. Thermomètre de liquide de refroidissement moteur
   Affiche la température du liquide de refroidissement moteur.

Choix de l'affichage

Appuyez sur le bouton "TRIP" pour afficher successivement les indications du totalisateur kilométrique et du totalisateur partiel.

Lorsque le totalisateur partiel est à l'affichage, appuyez longuement sur le bouton "TRIP" pour le remettre à zéro.

Commande d'éclairage du combiné d'instruments (affichage monochrome)

Vous pouvez régler la luminosité des éclairages du combiné d'instruments (lorsque le sélecteur d'éclairage est sur marche).

Appuyez sur le bouton "TRIP" pour afficher la commande d'éclairage du combiné d'instruments.

Ensuite, appuyez longuement sur le bouton.

Appuyez sur le bouton pour régler la luminosité au niveau de votre choix.

■ Conditions d'éclairage des instruments et de l'écran d'affichage Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage "mains libres": Le contacteur de démarrage antivol est sur "ON".

Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage "mains libres": Le contacteur de démarrage est en mode DÉMARRAGE.

■ Affichage de la température extérieure

• Dans les situations suivantes, la valeur exacte de la température extérieure risque de ne pas s'afficher ou bien le temps de réponse de l'afficheur risque d'être plus long qu'à l'accoutumée.
  • À l'arrêt ou à basse vitesse (moins de 25 km/h [16 mph])
  • Lorsque la température extérieure a subi une variation brutale (à l'entrée ou à la sortie d'un garage, dans un tunnel, etc.)
• Quand "--" est affiché, le système est peut-être défaillant.

  Confiez votre véhicule à un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.