Toyota CH-R Revue Technique: Repose

REPOSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

REMARQUE:

Veiller à maintenir le bras d'essuie-glace avant en le soulevant car soulever le bras d'essuie-glace avant par le balai d'essuie-glace peut endommager ni déformer le balai d'essuie-glace avant.

PROCEDURE

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE

(a) pour Etats-Unis et Canada:

(1) Reposer l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant à l'aide des 3 boulons.

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

	Reposer dans ce sens (1)
	Reposer dans ce sens (2)

(b) sauf Etats-Unis et Canada:

(1) Enfoncer l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant inthe sens indiqué par la flèche (1) puis déplacer l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant dans le sens indiqué par la flèche (2) sur le schéma pour le poser provisoirement sur l'ensemble de tringlerie d'essuie-glace avant.

(2) Reposer l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant à l'aide des 3 boulons.

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

(3) Appliquer de la graisse MP sur le pivot de l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant.

Graisse MP

(4) Brancher la tige de tringlerie d'essuie-glace avant n° 1 sur le pivot de l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant.

*a Pivot de l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant

2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BIELLE D'ESSUIE-GLACE AVANT (pour les Etats-Unis et le Canada)

(a) En cas de remplacement du sous-ensemble de bielle d'essuie-glace avant par un élément neuf:

(1) Poser provisoirement le sous-ensemble de bielle d'essuie-glace avant sur l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant à l'aide de l'écrou.

(2) Reposer provisoirement le moteur et la tringlerie d'essuie-glace avant sur le pivot de bielle du sous-ensemble de bielle d'essuie-glace avant.

(3) Aligner le sous-ensemble de bielle d'avant avec le moteur et la tringlerie d'essuie-glace avant comme indiqué sur le schéma.

(4) Serrer l'écrou pour reposer le sous-ensemble de levier d'essuie-glace avant.

Torque:

17,2 N·m {175 kgf·cm, 13 ft·lbf}

(b) En cas de réutilisation du sous-ensemble de bielle d'essuie-glace avant:

(1) Aligner les repères d'alignement pour reposer le sous-ensemble de levier d'essuie-glace avant avec l'écrou. Torque: 17,2 N·m {175 kgf·cm, 13 ft·lbf}

*a Repère d'alignement

(2) Appliquer de la graisse MP sur le pivot de bielle du sous-ensemble de bielle d'essuie-glace avant.

Graisse MP

(3) Raccorder la tige d'ensemble de tringlerie d'essuie-glace avant sur le pivot de bielle du sous-ensemble de bielle d'essuie-glace avant.

3. REPOSER L'ENSEMBLE DE MOTEUR ET DE TRINGLERIE D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) pour Etats-Unis et Canada:

(1) Brancher le connecteur.

(2) Engager l'œillet de moteur comme indiqué sur le schéma. REMARQUE: Veiller à ne pas endommager la vitre de pare-brise lors de la pose de l'ensemble de moteur et de tringlerie d'essuie-glace avant. Torque: 5,5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

*a Å’illet de moteur

(b) sauf Etats-Unis et Canada:

(1) Brancher le connecteur.

(2) Engager l'œillet de moteur comme indiqué sur le schéma. REMARQUE: Veiller à ne pas endommager la vitre de pare-brise lors de la pose de l'ensemble de moteur et de tringlerie d'essuie-glace avant.

*a Å’illet de moteur

(3) Reposer l'ensemble de moteur et de tringlerie d'essuie-glace à l'aide des 2 boulons.

Torque:

5,5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

4. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE DE VENTILATION DE DESSUS D'AUVENT

(a) Engager les guides comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

-

-

REMARQUE:

Le sous-ensemble de grille de ventilation de dessus d'auvent peut entrer en contact avec l'ensemble de bouchon de remplissage de réservoir de maître-cylindre de frein lors de sa repose et faire tomber l'ensemble de bouchon. Vérifier les conditions de pose de l'ensemble de bouchon de remplissage du réservoir de maître-cylindre de frein après avoir reposé le sous-ensemble de grille de ventilation de dessus d'auvent.

(b) Engager les guides pour reposer le sous-ensemble de grille de ventilation de dessus d'auvent comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

-

-

(c) Reposer les 2 agrafes.

5. REPOSER LA MOULURE EXTERIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE

(a) Engager les griffes pour reposer l'agrafe et la moulure extérieure gauche de pare-brise, comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

6. REPOSER LA MOULURE EXTERIEURE DE PARE-BRISE DROITE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

7. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

(a) En cas de réutilisation de l'ensemble de bras et de balai d'essuie-glace avant droit:

(1) Nettoyer les cannelures de bras d'essuie-glace pour éliminer les ébarbures, la poussière, etc. REMARQUE: Ne pas rectifier les cannelures de bras d'essuie-glace.

*a Cannelure

(b) En cas de réutilisation de l'ensemble de moteur et de tringlerie d'essuie-glace avant:

(1) Nettoyer les cannelures de pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

(c) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Actionner l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant puis arrêter l'ensemble de moteur et de tringlerie d'essuie-glace avant en position d'arrêt automatique.

(e) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.

(f) Reposer l'ensemble de bras et de balai d'essuie-glace avant droit à l'aide de l'écrou dans la position indiquée sur le schéma. Torque: 26 N·m {265 kgf·cm, 19 ft·lbf} CONSEIL: Maintenir le bras d'essuie-glace avec la main tout en serrant l'écrou. Mesure de référence: Zone Mesure A 7,5 mm (0,295 po)

*a Repère d'alignement

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

(a) En cas de réutilisation de l'ensemble de bras et de balai d'essuie-glace avant gauche:

(1) Nettoyer les cannelures de bras d'essuie-glace pour éliminer les ébarbures, la poussière, etc. REMARQUE: Ne pas rectifier les cannelures de bras d'essuie-glace.

*a Cannelure

(b) En cas de réutilisation de l'ensemble de moteur et de tringlerie d'essuie-glace avant:

(1) Nettoyer les cannelures de pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

(c) Reposer l'ensemble de bras et de balai d'essuie-glace avant gauche à l'aide de l'écrou dans la position indiquée sur le schéma. Torque: 26 N·m {265 kgf·cm, 19 ft·lbf} CONSEIL: Maintenir le bras d'essuie-glace avec la main tout en serrant l'écrou. Mesure de référence: Zone Mesure A 7,5 mm (0,295 po)

*a Repère d'alignement

(d) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(e) Actionner les essuie-glaces avant tout en vaporisent le liquide de lave-glace sur la vitre de pare-brise. S'assurer que les essuie-glaces avant fonctionnent correctement et qu'ils n'entrent en contact avec la carrosserie du véhicule.

(f) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.

(g) Soulever chaque bras d'essuie-glace deux fois, une fois que les essuie-glaces sont à l'arrêt et vérifier la position de réglage d'essuie-glace.

9. REPOSER LE CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) Engager les griffes pour reposer le capuchon de bras d'essuie-glace avant, comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.